Заслуженные историки танцевальной культуры Билл Брюстер и Фрэнк Брутон объявили о выходе книги, которая станет дебютом в истории их собственной редакции DJhistory, - The Disco Files 1973-78. Написанная неким Винселом Алетти книга рассказывает о зарождении диско в Нью-Йорке в формате газетных вырезок, коими изначально и являлась.
Книгу прозвали «точной хроникой disco» за «понедельное» описание событий. «За четыре года, что я вел еженедельную колонку Disco File в Record World, я отлично проводил время, - вспоминает автор книги, - находясь на самой волне творческой реализации, которая продолжала расти. Исполнители, продюсеры, ди-джеи и танцоры были мои вдохновением, и заодно материалом для моей колонки. Я не мог испытать большего счастья, чем вернуться в то время, чтобы написать эту книгу для Фрэнка и Билла, которые собрали почти все выпуски моих статей. Это было время, когда все мы были счастливы и погружены в музыку».
«28 августа 1974 год. Нелегко совмещать свою любовь к disco с базой ее данных. Один независимый ди-джей сказал: «Количество так быстро растет. Каждый день я получаю по пять-шесть приглашений на открытия новых клубов»».
«2 августа 1975 год. Дискотечной музыке уже несколько лет, но только в прошлом году она стала идентифицироваться и рассматриваться как отдельный жанр».
«11 октября 1975 год. Собралось более трех тысяч человек, чтобы посмотреть, как их любие ди-джеи выступают «на концерте». Вертушки стояли в центре зала, и было даже несколько вызовов на бис».
«25 сентября 1976 год. Грейс Джонс – молодая чернокожая бомба, ставшая недавно одной из наиболее фотографируемых моделей. Она поет, как Глория Гейнор и Донна Саммер вместе взятые».
Релиз книги произойдет 20 апреля с иллюстрациями, предоставленными Тоби Олдом и Питером Хьюаром. Но ее оригинальную английскую версию вы можете
приобрести уже сейчас.
Я бы прочла с удовольствием. Интересно появится ли у нас в продаже и где можно будет купить?
к нам везут только бестселлеры. навряд ли она там продастся таким тиражом, чтобы ее перевели на русский )) если только какие-нибудь активисты. легче английскую прочесть
а я и не говорю о переводе книги )) я бы и в оригинале прочитала если бы удалось купить. эх...попробывать что ли заказать по ссылке? ))
ааа ) тогда может быть вы и будете тем самым активистом? я бы в первых рядах встала на прочтение вашего перевода )))
о нет! литературным переводом я не занимаюсь! я могу только прочесть и понять %)
Отличная книга наверно....
Жаль на русском не будет...хотя ради такого можно и словарями облажиться