Присоединяйся
Регистрация
Этот микс называется португальским непереводимым словом Saudade. Если попробовать объяснить — это тоска по тому, что с большой вероятностью потеряно навсегда. Это осознание того, что все вокруг изменилось — теперь ни вы, ни другие люди не будут прежними. Это не просто обычная ностальгия, но более глубокое, философское признание того, что перемены — неизбежная часть жизни.
Сам термин saudade произошел от латинского solitudo (одиночество), а на русский язык он часто переводится словами «тоска», «томление».
Но в Португалии эта эмоция не воспринимается как негативная, а сочетается со светлой сентиментальностью, романтичностью.
Вы в первый раз зашли с помощью социальной сети. Если у вас уже есть профиль на нашем сайте, то вы можете связать ее с соц. сетью. Иначе укажите ваш электронный адрес и зарегистрируйтесь как новый пользователь.
