Ремиксы для официальной публикации присылайте в личку или мои аккаунты в соцсетях
Текст и свободный перевод "Private Secrets"
Verse 1
It's the cold rain over me
in the glow and flicker of city light.
Where should I be
To escape from this lonely empty night?
I need someone whom i can trust,
as perfect as i have always dreamed.
But love is a pinch of cosmic dust,
blown away by the morning wind.
Chorus
Until the dawn, let me dream that it's forever, happiness and love.
Until the dawn, we're just a pattern in the sand, windblown.
Verse 2
The rain pours down the streets -
The very river of tears I never cried.
It's sky presses down the earth -
I keep telling myself: "just never mind!".
If I keep going over how
my love was betrayed, i'll go mad.
It's better to stare into dark-
ness, loneliness makes sense.
Bridge
When i remember our love
i remember our love
but i remember our love
I'm dancing like a man of rain
Куплет 1
Холодный дождь надо мной
В сиянии и блеске ночного города.
Где я должен быть,
чтобы избежать этой одинокой и пустой ночи?
Мне нужен кто-то, кому я мог бы довериться,
Такой идеальный, как я всегда мечтал.
Но любовь - это просто щепотка космической пыли,
Которую унесет утренний ветер.
Припев
До рассвета, позволь мне помечтать, что это навечно - любовь и счастье.
До рассвета. Мы просто узоры на песке, унесенные ветром.
Куплет 2
Дождь накрывает улицы -
реки слез, которые я никогда не позволял себе.
Это небо сжимает в тиски землю
И я говорю себе - не бери в голову!
Если я начну размышлять о том,
Как предали мою любовь - я сойду с ума.
Лучше честно смотреть в пустоту,
Где только одиночество имеет смысл.
Автор текста, мелодии вокала, аранжировки, звукорежиссер, мастеринг-инженер - Александр al l bo Бобров
(C) 2002-2022 Alexander Bobrov
