Сергей Пименов (ППК) в 3-ий раз приглашен выступать в клуб Turnmills (Лондон)

А вот что пишет об этом сам клуб Turnmills :

"Following Nick Warren, we have Sergey Pimenov, one half of Russia's Perfecto-signed trance act PPK. Their debut track Resurrection , was of course one of the biggest club anthems of recent years and the huge success of the tune propelled Sergey into the limelight as a DJ for the future. They've since released the follow up single - Reload  on Uplifto Records , which was set up by PPK to present a world new sound from Russia. The first UK release on Uplifto will come from new Russian talent Melodica - Tornado later on in the year. There's also a remix from PPK and Sergey has promised us he'll drop it in his set on Friday nightO so watch out for it!! Sergey has played at The Gallery twice now and both times, his euphoric driving Trance has mesmerised the dancefloor! Expect another devilish performance this week from one of the scene's rising new stars."

Смысл примерно таков:

"...Сергей Пименов, половина состава ППК, которые подписали контракт с Перфекто рекордс. Их трек Воскрешение был одним из главных клубных гимнов последних лет и огромный успех мелодии продвигал Сергея в центр внимания мировой танцевальной культуры. С тех пор они выпустили еще один сингл под названием "Перезагрузка" на собственном лейбле Uplifto Records (www.uplifto.ru), который доказал великолепие нового саунда из России. Первый выпуск на Uplifto, который поступит в Британию позже в 2003 году, будет от нового российского таланта Melodica - Tornado. Есть также ремикс от ППК и Сергей обещал, что он будет играть его в своем сете в пятницу. Так не упустите это! Сергей играл на вечеринке Галерея дважды. Его эйфористический трансовый драйв гипнотизировал танцпол! Ожидайте третье, чертовски великолепное исполнение на этой неделе от одной из поднимающихся новых звезд на мировой сцене..."