Alan Walker и James Arthur переосмыслили хит из Пакистана
Alan Walker, James Arthur, Hamza Malik и Zain Zohaib представили Alfaaz (Alan Walker Relight) — новую версию песни, которая стала одним из заметных хитов Пакистана. Оригинал вышел в июле 2026 года, поднялся на 26-е место в глобальном ежедневном чарте Spotify Global Daily Top Songs и возглавил рейтинги в Индии и Пакистане. Трек также получил широкое распространение в социальных сетях: поклонники использовали его более чем в миллионе роликов Reels в Instagram (принадлежит компании Meta, признанной экстремистской и запрещённой на территории РФ) и примерно в 2,4 миллиона публикаций в TikTok.
В новой версии Alan Walker добавил собственную продюсерскую работу, а James Arthur записал вокальные партии наряду с Hamza Malik и Zain Zohaib. При этом композиция сохраняет музыкальный характер оригинала: в её основе по-прежнему остаются влияния каввали и суфийской музыки. Hamza Malik и Zain Zohaib продолжают играть центральную роль в песне, которая приобрела популярность ещё до того, как к проекту присоединились музыканты из Великобритании.
Знакомство Alan Walker с композицией началось с детали в клипе на оригинальную Alfaaz. В одном из эпизодов появляется фигура в маске, похожей на ту, которую сам диджей носит во время выступлений. Эта отсылка привлекла его внимание и подтолкнула связаться с Hamza Malik и Zain Zohaib через интернет. Позднее Alan Walker приехал в Лахор, чтобы поработать с музыкантами лично.
Поездка в Пакистан стала частью и новой видеоработы. Клип на Alfaaz (Alan Walker Relight) снимали около 12 часов. Он продолжает сюжет, начатый в оригинальном видео, и показывает Alan Walker вместе с пакистанскими артистами. Таким образом, новая версия развивает историю прежнего клипа, сохраняя связь с проектом, который впервые объединил музыкантов.
Связь песни с традицией каввали имеет и семейное измерение. Zain и Zohaib — внуки Ustad Haji Rehmat Ali Khan, который выступал вместе с известным исполнителем каввали Ustad Nusrat Fateh Ali Khan. Эта история связывает музыку дуэта с одной из наиболее узнаваемых музыкальных традиций Пакистана. В Alfaaz (Alan Walker Relight) электронное звучание соседствует с наследием, которое Zain и Zohaib продолжают в своей работе.
История Ustad Nusrat Fateh Ali Khan связана и с композицией Mustt Mustt. В 1990 году он записал её вместе с продюсером Michael Brook, а позднее Massive Attack выпустили ремикс. Эта работа помогла познакомить более широкую аудиторию в Великобритании и за её пределами с музыкой Ustad Nusrat Fateh Ali Khan. Новая версия Alfaaz продолжает разговор между электронной продакшн-музыкой и традицией каввали, но делает это на основе уже состоявшегося пакистанского хита.
Alfaaz (Alan Walker Relight) уже вышла. В записи и клипе участвуют Alan Walker, James Arthur, Hamza Malik и Zain Zohaib. Релиз сохраняет основные музыкальные ориентиры оригинала, добавляя к ним продакшн Alan Walker и вокал James Arthur; Hamza Malik и Zain Zohaib остаются исполнителями и участниками проекта, с которого началась история композиции.
