Историю токийских listening bar хотят показать всему миру

На Kickstarter стартовал сбор средств на международный выпуск документального сериала A Century In Sound, посвящённого истории японской культуры ongaku kissa — заведений, где посетители приходят прежде всего слушать музыку. Проект состоит из шести эпизодов и рассказывает о развитии этой традиции на протяжении ста лет: от джазовых кафе до современных баров с высококачественными аудиосистемами.

Сериал впервые представили в 2024 году. В следующем году он получил британскую премьеру на Sheffield DocFest. Теперь его создатель, режиссёр и продюсер Nick Dwyer, намерен подготовить проект к показу в разных странах. Для этого нужно оформить права на использованную в сериале музыку и публикации. По замыслу Dwyer, A Century In Sound должен быть доступен не только зрителям на экранах, но и посетителям баров и музеев по всему миру.

Dwyer родился в Новой Зеландии и живёт в Токио. Интерес к теме у него появился задолго до работы над сериалом. В 2014 году он посетил Cafe Lion — старейшее в Японии кафе классической музыки. Этот опыт стал отправной точкой для проекта. В дальнейшем режиссёр годами бывал в заведениях такого типа и всё глубже погружался в их историю и повседневную жизнь.

В описании кампании Dwyer объяснил, что его привлекла особая роль музыки в ongaku kissa. «Это были не места, где музыка оставалась фоном, пока люди пили кофе и разговаривали. Они строились вокруг простой, но важной идеи: музыка заслуживает того, чтобы слушать её с полным вниманием. Прослушивание здесь не считалось пассивным занятием. Это был опыт, ритуал и во многом вид искусства», — написал он.

A Century In Sound обращается к разным сторонам этой культуры и показывает заведения, в которых слушательское внимание становится частью самого пространства. В сериале рассматриваются как джазовые кафе, так и новые listening bars, оборудованные hi-fi-системами. При этом проект не ограничивается современными площадками: его задача — проследить историю традиции на протяжении целого столетия и представить её через конкретные места и людей, связанных с ними.

В последние годы listening bars получили распространение и за пределами Японии, однако, как отмечает команда проекта, эта культура пока не становилась предметом полнометражного документального фильма. Международный выпуск сериала должен сделать его доступным для аудитории, которая интересуется историей музыкального слушания, развитием барной культуры и тем, как устроены пространства, ориентированные на вдумчивое восприятие записей.

Организаторы рассчитывают собрать около 100 000 долларов. Эти средства должны внести значительный вклад в оплату музыкальных и издательских лицензий. Получение прав необходимо для того, чтобы сериал можно было легально показывать за рубежом. В описании кампании цель сбора связана именно с подготовкой проекта к международному распространению; конкретные даты будущего релиза и площадки, где он появится, не указаны.

В рамках кампании также выпустят ограниченным тиражом фотокнигу объёмом 200 страниц. Она создана совместно с фотографом Lee Chapman, работа над изданием продолжалась три года. Книга будет доступна эксклюзивно участникам сбора на Kickstarter. Таким образом, кампания объединяет финансирование прав на показ сериала и отдельное печатное издание, посвящённое миру японских listening bars.

Для Dwyer этот проект стал продолжением многолетнего интереса к ongaku kissa, начавшегося с посещения Cafe Lion. Теперь создатель сериала пытается обеспечить возможность его показа за пределами Японии, чтобы представить международной аудитории историю заведений, где музыка не служит фоном, а становится главным поводом прийти и остаться.