«Paper Planes» преодолел отметку в миллиард прослушиваний
Композиция «Paper Planes» M.I.A. преодолела отметку в миллиард прослушиваний на Spotify. Трек вышел на альбоме «Kala» в 2007 году и со временем стал самым успешным международным хитом певицы. В работе над записью участвовали Diplo, выступивший продюсером, и Switch, который добавил свою часть продакшена. В основу композиции легла музыкальная цитата из песни The Clash «Straight to Hell».
Запись вокала, по воспоминаниям M.I.A., прошла быстро: во время сессий для «Kala» она проснулась и записала вокальную партию «Paper Planes» с одного дубля. Однако смысл песни формировался не только в студии. На содержание повлияли трудности, с которыми певица сталкивалась при въезде в США. В припеве звучат выстрелы и характерный звон кассового аппарата — эти эффекты M.I.A. использовала, чтобы высмеять стереотипы об иммигрантах и беженцах, которых нередко изображают опасными людьми или теми, кто стремится только к деньгам.
По мере того как композиция набирала слушателей, её запоминающийся припев привлекал внимание не меньше, чем заложенный в песне посыл. При этом текст продолжал говорить об иммиграции, подозрительности и отношении к мигрантам. Контраст между звучанием и темой стал одной из особенностей «Paper Planes»: за легко узнаваемым припевом скрывается комментарий о том, как общество воспринимает людей, приезжающих в другую страну.
К широкой аудитории в США песня пришла не сразу. Через несколько месяцев после выхода «Kala» композиция прозвучала в трейлере комедии «Pineapple Express», благодаря чему её услышали зрители, которые могли не следить за альбомом M.I.A. После этого выросла поддержка радиостанций, а интерес к треку получил новую волну уже после первоначального релиза пластинки.
Затем «Paper Planes» появилась в фильме Danny Boyle «Slumdog Millionaire»: в картине использовали как оригинальную версию, так и DFA Remix. Кино, радио и рекомендации слушателей постепенно знакомили с композицией новую аудиторию. Вместо мгновенного успеха песня набирала популярность постепенно, а со временем стала наиболее заметным коммерческим достижением M.I.A. и треком, с которым её чаще всего связывают за пределами родной аудитории.
В чарте Billboard Hot 100 «Paper Planes» поднялась до четвёртого места. Композиция также получила номинацию на премию Grammy в категории «Запись года». Эти достижения закрепили её положение в дискографии певицы, но внимание к песне не ограничилось периодом её присутствия в чартах и использованием в кино.
Миллиард прослушиваний на Spotify стал новым этапом в истории трека, который продолжал находить слушателей спустя годы после выхода. Песня сохранила связь с фильмами, познакомившими с ней более широкую аудиторию, и с исходным материалом The Clash. Теперь к её истории добавилась ещё одна цифра, отражающая интерес пользователей стримингового сервиса почти через два десятилетия после появления «Paper Planes» на «Kala».
