Легендарный сэт Orbital с Glastonbury 1994 выходит официально на виниле и в цифре

Выступление дуэта Orbital на Glastonbury 1994 года, сыгравшее заметную роль в истории британской электронной сцены, получит официальное издание аудиозаписи в полном объёме. Релиз пройдёт в нескольких форматах: цифровая публикация и CD-версия выйдут 25 сентября 2026 года на лейбле London Records, а также будет доступен специальный виниловый комплект — две окрашенные LP-пластинки с фотовкладышами.

Запись была сделана во время закрывающего сета Orbital на сцене NME Stage на фестивале Glastonbury 1994 года. Этот концерт часто рассматривают как знаковый момент, когда танцевальная музыка начала выдвигаться за пределы клубов и занять место на крупных фестивальных сценах, что в дальнейшем открыло дорогу другим электронным проектам выступать на аналогичных площадках.

Материал «тщательно восстановили и ремастировали» перед выпуском; организаторы релиза подчёркивают, что это первое официальное появление полного аудиозаписи сета в продаже. Ранее доступная запись существовала преимущественно в виде трансляции BBC и отрывков в ретроспективных подборках: в частности, сборник выступлений Orbital с Glastonbury за период 1994–2004 годов, выпущенный в 2007 году, включал только отдельные фрагменты знаменитого сета.

Участник дуэта Paul Hartnoll вспоминает атмосферу того вечера так: «Все, что я помню, — это энергия толпы, эта любовь... просто исходившая от людей, как будто она вибрировала. Это было невероятное ощущение». Он также отметил социальный контекст выступления: «В то время ты был либо «инди»-ребёнком, либо рейвером, но они пришли и увидели наш сет, и стало понятно, что произошло соединение. Это установило связь между инди-музыкой и танцевальной музыкой». Эти наблюдения подчёркивают, что сам концерт воспринимался не только как музыкальное событие, но и как культурный перелом.

Организатор фестиваля Emily Eavis, которой на момент выступления было 14 лет, охарактеризовала событие как «начало чего-то нового»: «Это был первый раз, когда я видела нечто подобное на одной из главных сцен, и с тех пор мы не возвращались назад». Также на выступление ссылался Ed Simons из The Chemical Brothers, назвавший его «до сих пор лучшим концертом, на котором мне приходилось бывать».

В релиз включена полная аудиозапись сета, чего до сих пор не было в официальном виде. Для поклонников и историков электронной сцены это означает возможность впервые получить доступ к непрерывной документальной записи выступления в качестве официального издания, а не только фрагментов или радиотрансляций.

Параллельно с анонсом этого издания в пресс-релизе напомнили о недавних активностях Orbital. В 2025–2026 годах дуэт реанимировал ряд релизов и коллабораций: в прошлом году вышла переизданная версия «The Brown Album» с новым синглом при участии Tilda Swinton; кроме того, Orbital сотрудничали с коллективом Kneecap над синглом «Sayōnara», который затем был ремикширован SHERELLE и Wallace.

Релиз Glastonbury 1994 станет логическим продолжением этих переизданий и коллабораций, предлагая как эссенциальный исторический документ, так и обновлённый звук благодаря реставрации и ремастерингу. Вариант на виниле предусматривает двухпластинное оформление с окрашенными дисками и фотовкладышами, что ориентировано на коллекционеров и любителей физической продукции.

Организаторы анонсировали возможность предзаказа издания; ожидается, что релиз привлечёт внимание как тех, кто помнит выступление по живым трансляциям и архивным записям, так и новой аудитории, изучающей историю UK electronic music. Кроме того, появление полного официального аудиодокумента позволяет заново оценить влияние и место сета в развитии фестивальной практики и сцены в целом.

Публикация полного сета Orbital с Glastonbury 1994 фиксирует конкретный момент музыкальной истории: переход танцевальных жанров из клубного контекста в фестивальные программы и формирование новых связей между сценами и слушательскими сообществами. Ожидается, что выход издания 25 сентября 2026 года станет важной вехой для архивного каталога группы и для репрезентации эпохи в истории британской электронной музыки.