Lyra Pramuk представила альбом ремиксов «Hymnal (Resung)»

Lyra Pramuk, берлинская мультидисциплинарная артистка, готовит к выпуску сборник ремиксов под названием Hymnal (Resung). В издании собраны шесть переработанных версий треков с её пластинки Hymnal, вышедшей в 2025 году. Релиз намечен на 5 июня и выйдет на собственном лейбле Pramuk pop.soil совместно с сублейблом 7K! при поддержке !K7 records.

В числе авторов римейков — как давние коллеги, так и артисты, чья работа пересекается с экспериментальной электроникой и глубинными звуковыми практиками. В проект вошли Verraco, дуэт Laurel Halo & John Tejada, Dumama, Tarta Relena, а также Djrum и сама Lyra Pramuk, авторская версия которой помечена как "Reality (Dhikr al-Qayyum Rework)". Всего в сборнике шесть треков — каждый из них предлагает собственное прочтение исходного материала.

Одной из первых представленных версий стала работа Djrum — "Endless Rework" на композицию "Ending". Релиз этого трека сопровождается демонстрацией нового звукового языка, где исходная тема подвергается глубокому перерассмотрению в направлении пространственных и ритмических трансформаций.

О проекте Lyra прокомментировала цель и концепцию переосмыслений. В переводе на русский её слова звучат так: «Глобальная созвездность звуковых голосов приглашается переосмыслить мой альбом 'Hymnal' — работу о экологическом горе, духовном призыве и квир-эвойсменте. Этот проект по переработке приглашает артистов деконструировать и реконструировать отдельные треки как акты звукового перевода: ритуал, траур, воскрешение, обновление. 'Hymnal (Resung)' — это не просто альбом ремиксов, а полифоническая передача, каждая часть которой представляет новый вектор в продолжающемся диалоге между коллапсом и заботой, прародительством и будущим, телом и землёй».

В отдельном комментарии в Instagram (принадлежит компании Meta, признанной экстремистской и запрещённой на территории РФ) Lyra добавила: «Для меня величайший подарок — чувствовать, как артисты, которых я уважаю, воспринимают и переосмысливают мою работу. Ощущение, как чувствительность и видение Djrum пересекаются с моими собственными, меняет то, как я вижу свой голос и музыку. Я благодарна за такое музыкальное взаимодействие и за богатство диалога, разворачивающегося между нами через звук».

Проект структурирован как серия индивидуальных интерпретаций: каждый приглашённый музыкант берёт исходный материал из Hymnal и трансформирует его в соответствии со своей практикой. Помимо перечисленных авторов, в релизе отражена режиссура Lyra, которая сама подписывает одну из версий, обозначенную как ритуально и текстуально переработанная — "Reality (Dhikr al-Qayyum Rework)".

Отдельно в контексте творчества Lyra Pramuk стоит отметить её предыдущие проекты: в 2021 году она участвовала в серии Selections, где её запись соседствовала с именами Ustad Saami, Duval Timothy, Loraine James, Ata Kak, Cucina Povera и другими артистами. Этот опыт показал преемственность интереса Pramuk к соединению традиционных вокальных практик и современной электроники, что продолжает развиваться и в новом проекте.

Hymnal (Resung) будет доступен на цифровых платформах и на Bandcamp. Выпуск подтверждает тенденцию к переосмыслению альбомных работ через приглашённых авторов и подчёркивает интерес к диалогу между полевыми, духовными и электронными практиками в современной экспериментальной музыке.