Скончался Hideoki Amano — основатель Musicmine, продвигавший японское техно

С глубокой печалью Musicmine inc. объявил о кончине Hideoki Amano. Он скончался 15 января 2026 года в возрасте 63 лет «мирно, во время прохождения медицинского лечения», — говорится в заявлении лейбла, опубликованном 13 февраля. Частная панихида была проведена позднее в присутствии ближайших родственников.

Hideoki Amano был ключевой фигурой в деятельности токийской независимой музыкальной компании Musicmine и сыграл важную роль в распространении японского техно за пределами страны. В середине 1990‑х годов, когда техно-сцена Японии начинала приобретать форму и видимый международный профиль, Амaно занимался организацией, продвижением и выпуском релизов, которые помогли привлечь внимание к местным продюсерам.

В мае 1994 года Musicmine учредил Sublime Records и дал старт релизам лейбла двумя 7" синглами от тогда ещё начинающих продюсеров Ken Ishii и Susumu Yokota. Эти релизы стали одними из первых официальных шагов Sublime Records и помогли лейблу сформировать свою идентичность как площадки для экспериментального и клубного звука японского происхождения.

Sublime Records управлял Manabu Yamazaki, более известный как DJ Yama. Yamazaki был художественным директором площадки в районе Aoyama и организатором еженедельной техно-вечеринки Sublime, ставшей важной локальной платформой для артистов и любителей жанра. Взаимодействие между управленческой частью (Musicmine) и творческой площадкой (Sublime) сформировало устойчивую экосистему, которая поддерживала релизы и клубную активность в Токио на рубеже 1990‑х и 2000‑х.

Аmano впоследствии комментировал своё первое знакомство с Yamazaki как событие, «которое нам было суждено». Он отмечал, что тогда наблюдался значительный всплеск релизов техно по всему миру: «Энергия напоминала мне панк‑сцену. Это было зарождением новой музыкальной эпохи», — говорил он.

После объявления о смерти Amano публикация лейбла и коллеги по сцене выразили соболезнования и поделились воспоминаниями о сотрудничестве. Ken Ishii в посте на Instagram (принадлежит компании Meta, признанной экстремистской и запрещённой на территории РФ) написал о «незабываемых воспоминаниях», отметив: «Для меня Amano san был как брат, партнёр, товарищ, с которым мы разделяли лучшие моменты техно, и друг на всю жизнь».

DJ Nobu также опубликовал слова благодарности в Instagram (принадлежит компании Meta, признанной экстремистской и запрещённой на территории РФ), подчёркнув роль Amano в становлении собственной карьеры: «Он поддерживал множество мероприятий и заложил основу моей карьеры. Я никогда не забуду его доброту и веру в меня. Всё, чем я являюсь сегодня, — это результат тех событий. Я буду продолжать развиваться и отплачу в его честь».

За десятилетия работы Musicmine и связанные с ним активности, включая деятельность Sublime Records и клубные вечеринки в Aoyama, Amano способствовал формированию платформы, где местные продюсеры могли выпускать эксперименты и привлекать зарубежную аудиторию. Его деятельность охватывала организацию релизов, координацию клубной программы и поддержку артистов на ранних этапах карьеры.

В профессиональной биографии Amano фигурируют не только конкретные релизы и проекты, но и системная работа по созданию инфраструктуры для развития техно-сцены в Японии на рубеже веков. Его уход отмечают как потерю для музыкального сообщества, которое он поддерживал как менеджер, организатор и куратор.

Оставшиеся деятели сцены и артисты продолжают делиться воспоминаниями и отдавать дань уважения в социальных сетях и на мероприятиях, связанных с историей Sublime Records и ранних этапов современной японской техно‑сцены.

Список ключевых фигур и дат, упомянутых в заявлении и в последующих откликах:

• Hideoki Amano — президент и генеральный директор Musicmine inc.; дата смерти — 15 января 2026 года; возраст — 63 года.
• Объявление от лейбла — опубликовано 13 февраля 2026 года.
• Учреждение Sublime Records — май 1994 года; первые релизы — два 7" сингла от Ken Ishii и Susumu Yokota.
• Manabu Yamazaki (DJ Yama) — руководитель Sublime Records; художественный директор площадки в Aoyama; промоутер еженедельной вечеринки Sublime.
• Ken Ishii, Susumu Yokota, DJ Nobu — артисты, оставившие публичные воспоминания и благодарности в адрес Amano.

Musicmine и связанные с ним проекты остаются частью истории японского техно; память о внесённом в развитие сцены вкладе Hideoki Amano сохранят коллеги, артисты и поклонники жанра.