Присоединяйся
Регистрация
Сегодня вечером в центральной части Дублина ожидается акция протеста после того, как арендатор недавно открывшегося отеля обратился в Высокий суд с требованием о запрете в отношении соседнего заведения Yamamori Izakaya из‑за шума. Конфликт вокруг помещения, где проходят клубные вечера под именем Yamamori Tengu, обострился за последние месяцы и получил новую стадию после подачи искового заявления.
В Дублине на South Great George's Street возник спор между представителями вновь открывшегося Hoxton и соседним рестораном, баром и концертной площадкой Yamamori Izakaya, известной также своими клубными событиями под брендом Yamamori Tengu. Арендатор Hoxton, действующий под именем Trinity Hospitality, обратился в Высокий суд с требованием выдачи запрета в связи с якобы «повышенным уровнем шума», исходящим из помещений Yamamori Izakaya.
Прямое соседство между отелем, расположенным на Exchequer Street, и площадкой на South Great George's Street стало предметом юридического спора после того, как представители отеля утверждают, что шум от ночных мероприятий негативно влияет на работу гостиницы. По представленным в суде данным менеджер Hoxton, Стивен Эрнест, указал в аффидевите, что «повторяющиеся и серьёзные шумовые нарушения» привели к закрытию 31 номера из 129 имеющихся в отеле.
В аффидевите также отмечается, что гостиница получила отрицательные отзывы в интернете и была вынуждена компенсировать неудобства гостям, а её представители подсчитали, что по итогам следующего месяца убытки составят около €300 000. В исковом заявлении фигурирует просьба о судебном запрете деятельности площадки в той форме, в которой, по словам заявителей, она создаёт повышение фонового шума.
В опубликованных сообщениях отмечается, что Yamamori Tengu имеет лицензию на работу до 2:30 ночи с средовых по воскресенье. В дискуссии между сторонами упоминалось, что проблема во многом возникла после того, как клубные мероприятия стали проводиться не только в подвальном помещении, но и в зале на верхних этажах, что, по мнению представителей гостиницы, усилило воздействие звука на номера.
По информации от представителей обеих сторон, переговоры велись открыто: Yamamori Izakaya предлагало установить «защищённые от вмешательства» устройства ограничения громкости (sound limiters), а также указывало на необходимость проведения звукоизоляционных работ в самом здании Hoxton. В ответ представители отеля настаивали на том, что изменение формата проведения мероприятий и открытие клуба на верхних уровнях привели к ухудшению ситуации.
В минувшие выходные между площадками было проведено акустическое тестирование; по данным его участников, итоговые замеры должны помочь сторонам определить технические пути урегулирования конфликта и «позволят продвинуться вперёд и найти совместное решение, которое позволит обоим бизнесам продолжать работу». При этом представители Hoxton подчёркивали, что их цель не состоит в том, чтобы закрыть Yamamori Izakaya.
Новость о подаче иска вызвала широкую реакцию в городском сообществе: в поддержку Yamamori была запущена петиция, а сегодня, 17 февраля, в 18:00 на Great George's Street запланирована демонстрация. После акции в пабе The Cobblestone состоится публичная встреча, посвящённая защите культурных и арт‑пространств, где участники намерены обсудить стратегию поддержки независимых площадок в городе.
Руководство Yamamori Izakaya опубликовало заявление, в котором оспорило некоторые утверждения представителей гостиницы и заявило, что владельцы отеля не предоставили своевременно необходимую информацию о проведённых мероприятиях по снижению уровня шума. В заявлении площадки указано, что предыдущие операторы Central Hotel использовали помещение над их баром как банкетный зал, а новые владельцы решили переоборудовать эту зону в спальные комнаты, несмотря на выраженные Yamamori опасения.
В документе Yamamori отмечается, что ещё в 2023 году была заказана и передана компании‑владельцу экспертная проверка уровней шума, чтобы помочь при проектировании звукоотражающих и звукопоглощающих мер. Кроме того, площадка сообщает, что 17 декабря 2025 года была установлена аппаратная система ограничения громкости (sound limiter), «чтобы обеспечить недопущение превышения рассчитанных показателей».
Yamamori также описывает хронологию взаимодействия с владельцами отеля: когда в конце ноября 2025 года вопрос был поднят владельцем Hoxton, команда Yamamori сразу согласилась на встречу и запрашивала информацию о звукоизоляционных мероприятиях, проведённых при переоборудовании помещений. По словам Yamamori, первоначально владельцы согласились предоставить запрашиваемые данные, однако необходимая информация поступила лишь утром 17 февраля 2026 года.
В заявлении площадки говорится: «Наш эксперт считает, что эти данные были и остаются необходимыми для продвижения в решении вопроса. Вместо того чтобы своевременно предоставить информацию, Компания обратилась за выдачей запрета. Она сознательно не предоставила требуемые данные, которые бы позволили организовать встречу между соответствующими экспертами».
Далее в тексте Yamamori подчёркивает: «Трудно принять заявления Компании о том, что она не стремится ограничить культурную или ночную деятельность и что желает видеть нас процветающими. Её действия не соответствуют этим утверждениям. Также трудно поверить в утверждение Компании, что у неё не было выбора, кроме как обратиться за запретом; она не предоставила необходимые данные, которые немедленно позволили бы собрать экспертов и продвинуться в решении».
Yamamori заявляет, что в настоящий момент анализирует полученную от владельцев отеля информацию и готова продолжать технические обсуждения на основе независимых измерений и экспертных отчётов.
Исторически Yamamori является значимой площадкой в дублинской танцевальной сцене: с 2013 года в её подвале регулярно выступали местные и зарубежные диджеи, проходили мастер‑классы, живые выступления и джазовые вечера. Площадка также принимала резиденции от таких исполнителей, как Sally C и Or:la, а также от других артистов ирландской сцены.
Hoxton официально открылся в ноябре 2025 года, сменив Central Hotel, в стенах которого ранее располагался ночной клуб Rí‑Rá. Владельцы Hoxton планируют преобразовать пространство Rí‑Rá в собственный клуб под названием Groundwork; описывая концепцию нового клуба, представители отеля охарактеризовали его как подпольное ночное заведение, «празднующее сообщество, инклюзивность и классическую клубную культуру».
Юридическое развитие ситуации будет зависеть от решений суда, однако непосредственные действия сторон и общественная реакция демонстрируют, что конфликты между новыми гостиничными проектами и устоявшимися культурными площадками остаются актуальной и чувствительной темой для городского сообщества. Сегодняшняя демонстрация и последующая встреча в The Cobblestone станут важным индикатором того, какую поддержку могут получить независимые площадки и насколько конструктивным окажется диалог между арендаторами городских зданий и культурными операторами.
Ключевые факты по делу:
Редакция продолжит отслеживать развитие судебного процесса и реакцию городского сообщества на эту историю. Стороны заявляют о готовности к техническим обсуждениям, однако решение суда и дальнейшие шаги участников конфликта определят, будет ли найдено практическое и устойчивое решение, учитывающее интересы и бизнеса, и культурных операторов города.
Вы в первый раз зашли с помощью социальной сети. Если у вас уже есть профиль на нашем сайте, то вы можете связать ее с соц. сетью. Иначе укажите ваш электронный адрес и зарегистрируйтесь как новый пользователь.
