В Лондоне умер Nick Williams — основатель лейбла Meda Fury и многолетний сотрудник винилового магазина Phonica Records. Он скончался 21 декабря после продолжительной борьбы с раком поджелудочной железы, диагноз которого был поставлен в феврале этого года.
Nick Williams, основатель лейбла Meda Fury и долгосрочный сотрудник магазина Phonica Records, скончался в воскресенье, 21 декабря 2025 года. Болезнь — рак поджелудочной железы — была диагностирована в феврале, и с тех пор Williams проходил лечение и боролся с осложнениями заболевания.
В официальном заявлении магазина Phonica Records говорится: «Nick был частью сердца Phonica Records в течение 16 лет. От работы за прилавком до формирования духа магазина — он отдал этому месту и сообществу вокруг него так много. Его знания, щедрость, чувство юмора и страсть к музыке затронули бесчисленное количество артистов, диджеев, покупателей и друзей со всего мира.»
Williams был не только сотрудником магазина: в 2014 году он основал лейбл Meda Fury как импринт при R&S Records. Под вывеской Meda Fury выходили релизы таких исполнителей, как Eliphino, DJ Seinfeld, Lady Blacktronika, Takuya Matsumoto и ряд других. Лейбл просуществовал несколько лет и был закрыт в 2020 году.
В июле Williams сам рассказал о своем диагнозе. Он писал: «Было душераздирающе получить диагноз рак поджелудочной железы в феврале, и крайне удручающе узнать, что болезнь была на поздней стадии и распространилась на печень, брюшину и лимфатические узлы. Врачи и онкологи не были оптимистичны, не считали, что у меня останется много времени. Меня как можно скорее начали лечить химиотерапией.»
Супруга Williams, которая часто выступала вместе с ним под псевдонимом Trafford, также сделала заявление по поводу его смерти. В своем послании она охарактеризовала супруга как «единственного в своём роде», отметив его доброту и преданность музыке. В частности она написала: «Невероятно тяжело писать, что мой дорогой любимый человек и муж, digger, DJ, создатель лейбла Meda Fury, столп Phonica и знаток музыки Nick Williams скончался в воскресенье, 21 декабря после борьбы с раком с марта этого года. Он был таким позитивным, таким храбрым, всё ещё думал о других. У меня большая благодарность друзьям, семье и медицинскому персоналу, которые помогали ему (и мне) в это трудное время.»
В том же обращении она добавила: «Он был один из midgillion — уникальный, смешной, интересный, добросердечный. Он жил и дышал музыкой. Он даже слушал музыку всю ночь во сне. Иногда говорил во сне о пластинках. Его знания были поразительны. Но также он был настоящей жемчужиной человека. Никогда не будет другого такого. Я люблю тебя так, так, так сильно, мой дорогой, и буду скучать, пока мы не сможем воссоединиться.»
Сведения о заболевании и последовавшем лечении показывают, что рак у Williams развился агрессивно. В его собственном заявлении он указывал на то, что опухоль успела дать метастазы в печень, брюшину и лимфатические узлы, и медицинская команда сразу же начала курс химиотерапии. Несмотря на предпринятые усилия, прогноз был неблагоприятным.
За годы работы в Phonica Records Williams стал заметной фигурой местной и международной диджейской и коллекционерской сцены. Коллеги и посетители магазина отмечали его широкие музыкальные знания, готовность делиться подборками и помочь в поиске редких релизов, а также вклад в атмосферу магазина. Его деятельность выходила за рамки торговли пластинками: он участвовал в формировании местного музыкального сообщества и помогал молодым диджеям и артистам.
Учреждение и ведение лейбла Meda Fury в 2014 году стало одним из важных направлений в карьере Williams. Импринт выпустил ряд заметных релизов и сотрудничал с артистами из разных уголков электронной сцены, прежде чем прекратить деятельность в 2020 году.
В связи с кончиной Williams множество коллег и знакомых выразили соболезнования и признание его личного и профессионального вклада. В заявлениях подчеркивается, что он оставил заметный след в сообществе — как в рамках магазина, так и в независимом лейбл-движении.
В информации от близких отмечается благодарность медицинскому персоналу и друзьям за поддержку в последние месяцы жизни Williams. Конкретные планы по прощанию и памятным мероприятиям пока не обнародованы.
Nick Williams остаётся в памяти как человек, чья жизнь была тесно связана с музыкой: от постоянного присутствия в магазине до руководства собственным лейблом. Его вклад в музыкальное сообщество, по словам знакомых и коллег, был сочетанием профессиональных знаний, личной доброты и искренней страсти к звуку.
