Журналист, диджей и режиссёр Jesse Bernard выпустит книгу Escaping Babylon: An Intimate History of Black British Music — исследование трёх десятилетий развития Black British music с 1989 года до наших дней. Работа выходит 7 мая 2026 года и охватывает жанры и события от джангла и хип‑хопа 1990‑х до лондонских волнений 2011 года и взлёта UK rap и grime.
Jesse Bernard, известный как журналист, диджей и кинематографист, подготовил книгу Escaping Babylon: An Intimate History of Black British Music, которая будет опубликована издательством Profile Books и поступит в продажу 7 мая 2026 года. В издании автор предпринимает попытку проследить эволюцию Black British music за период, который, как указывает анонс, охватывает 30 лет — с 1989 года до сегодняшнего дня, фиксируя важнейшие музыкальные и культурные сдвиги на британской сцене.
По замыслу Bernard, книга сочетает локальные истории и более широкие культурные процессы: от домашних вечеринок и поездок на рейвы до международных потоков влияния. В своём объявлении в Instagram (принадлежит компании Meta, признанной экстремистской и запрещённой на территории РФ) он сформулировал личную мотивацию и предмет исследования, отметив ранние впечатления и коллективные практики, которые сформировали его восприятие музыки и общества.
«С раннего возраста — на домашних вечеринках, которые устраивали мои родители, до поездок по M62 на рейвы в Manchester, Hull и Leeds — Black British music сформировала моё понимание мира. Через Escaping Babylon я отмечаю истории неисправедливо незамеченных людей из местных сообществ, а также глобальных звёзд, имена которых мы любим», — написал Bernard. Он также подчеркнул интерес к движению музыки через границы: «Меня одинаково увлекает то, как музыка пересекает границы, преодолевая пространство и время, особенно когда миграция чёрных людей формировалась рабством и наследием колониализма».
В тексте анонса указывается, что книга рассматривает развитие разных сцен и жанров: джангл и хип‑хоп 1990‑х, культурные и политические события, такие как лондонские волнения 2011 года, а также последующий рост и коммерческую видимость UK rap и grime‑артистов. Bernard намерен проследить и показательные географические и культурные связи, описывая, как британская чёрная музыка «формируется творчеством, пришедшим из Lagos и Los Angeles, Sao Paolo и South London».
Издание обещает сочетание анекдотических рассказов о локальных практиках и интервью с фигурами сцены, при этом автор ставит задачу дать голос тем, кто остаётся «unsung» в официальных хрониках. Книга позиционируется как попытка показать, как музыкальные формы и практики перемещаются, трансформируются и оказывают влияние на массовую культуру в Великобритании и за её пределами.
Контекстом для выхода книги стали и недавние проекты, привлекающие внимание к истории чёрной музыки в Британии. Ранее в этом году в Barbican Music Library открылась выставка Black Sound London, соавтором кураторского проекта стал Scott Leonard. Выставка прослеживает столетнюю парадигму, начиная с прибытия Southern Syncopated Orchestra в London из США в 1919 году и охватывая широкий спектр явлений вплоть до крупнейших чёрных звёзд современной сцены.
Кроме того, в прошлом году на платформе Netflix был представлен документальный сериал The Evolution of Black British Music, который фокусируется на происхождении британской танцевальной и электронной музыки и включает свидетельства ключевых фигур разных направлений. В числе участников и героев проекта фигурируют Fabio & Grooverider, Roni Size, Goldie, Shy FX, General Levy и Tiffany Calver.
В совокупности эти проекты и выход книги указывают на продолжающийся интерес к систематизации и переоценке вклада чёрных музыкантов и сообществ в британскую музыкальную культуру. Bernard в анонсе подчёркивает, что Escaping Babylon стремится не только к хронике событий, но и к вниманию к социальной и исторической ткане, которая сопровождала музыкальные движения: миграция, влияние колониального прошлого и транснациональные культурные связи.
Книга будет доступна для предзаказа; издательская дата назначена на 7 мая 2026 года. Сообщается, что материал включает как очерки об известных артистах, так и рассказы о локальных сообществах и местах, где зарождались и развивались музыкальные практики — от домашних вечеринок до рейвов и студий, определявших звучание десятилетий.
- Автор: Jesse Bernard
- Название: Escaping Babylon: An Intimate History of Black British Music
- Издательство: Profile Books
- Дата выхода: 7 мая 2026 года
- Ключевые темы: jungle, hip‑hop 1990‑х, London uprisings 2011, UK rap, grime, миграция и транснациональные связи
- Связанные проекты: выставка Black Sound London (Barbican Music Library, сокуратор Scott Leonard); документальный сериал The Evolution of Black British Music (Netflix) с участием Fabio & Grooverider, Roni Size, Goldie, Shy FX, General Levy, Tiffany Calver
