Spinderella — первая женщина‑ди‑джей в Зале славы рок‑н‑ролла

В субботу вечером в Los Angeles Peacock Theater состоялась ежегодная церемония введения в Rock & Roll Hall of Fame, на которой трио Salt‑N‑Pepa было официально включено в список лауреатов. На сцене вместе с участницами группы появилась их давняя коллега Missy Elliott, которая ранее в 2023 году стала первой женщиной‑рэпером, введённой в Hall of Fame. После приветственного слова группа исполнила медиley своих хитов, в том числе «Push It» и «Whatta Man», причём в исполнении второй композиции приняла участие En Vogue, соавтор оригинальной записи 1993 года.

Одним из ключевых моментов вечера стало официальное признание Spinderella как первой женщины‑ди‑джея, введённой в Rock & Roll Hall of Fame. В своей речи Spinderella напомнила о тех сложностях, с которыми ей приходилось сталкиваться в начале карьеры: «When I started, it was a rare thing to see a woman behind turntables,» (Когда я начинала, видеть женщину за вертушками было редкостью — прим. редакции Dj.ru). Она отметила, что ди‑джейское сообщество тогда было «boys club», и ей пришлось самостоятельно «carve my own lane» — проложить собственный путь.

Spinderella продолжила: "It was dedication; it was my craft, and I never missed a beat, in 40 years y'all... I carry every female DJ who ever dared to dream," (Это было посвящение делу; это было моё ремесло, и я ни разу не пропустила удар за 40 лет, ребята... Я несу в себе каждую женщину‑ди‑джея, которая когда‑либо осмелилась мечтать — прим. редакции Dj.ru). Она завершила обращение словами: "Every woman who touched a turntable and said, 'I can do that too.' This is ours. Respect the DJ." (Каждая женщина, которая коснулась вертушки и сказала: «Я тоже могу это сделать». Это наше. Уважайте ди‑джеев — прим. редакции Dj.ru).

Выступление Salt‑N‑Pepa включало ряд их узнаваемых композиций. В ходе медиley прозвучали «Push It» и «Whatta Man»; во второй песне к трио присоединилась вокальная группа En Vogue, с которой был записан оригинальный трек 1993 года. Публичное выступление и общая сцена с гостями подтвердили значимость их записей и сценических решений для истории хип‑хопа и поп‑музыки.

В своей речи Cheryl 'Salt' James, одна из участниц трио, обратила внимание на текущую юридическую борьбу коллектива с крупной лейбловой компанией. James сказала: "We’re in a fight for our masters that rightfully belong to us...," (Мы боремся за наши мастер‑записи, которые по праву принадлежат нам... — прим. редакции Dj.ru) и добавила, что после четырёх десятилетий творчества их музыка была удалена с потоковых платформ в ходе спора о правах на оригинальные мастера: "After 40 years, our streaming music has been taking down from all streaming platforms because the industry doesn’t want to play fair," (После 40 лет нашу музыку снимают со всех стриминговых платформ, потому что индустрия не хочет играть честно — прим. редакции Dj.ru). На волне аплодисментов она подчеркнула: "Salt‑N‑Pepa has never been afraid of a fight." (Salt‑N‑Pepa никогда не боялись борьбы — прим. редакции Dj.ru).

Церемония также содержала полноценный трибьют Sly Stone, который скончался ранее в этом году в возрасте 82 лет. Для исполнения «Dance to the Music» на сцене объединились Stevie Wonder и Beck; композицию «Everyday People» исполнил Maxwell, а Джессика Хадсон (Jessica Hudson) взяла на себя вокальную партию в «Higher». Кроме того, в трибьюте приняли участие Questlove и Flea из Red Hot Chili Peppers, отвечавшие за музыкальную поддержку и оформление выступлений.

Отдельное внимание на церемонии уделили дуэту OutKast, тоже введённому в Hall of Fame этим вечером. Big Boi и André 3000 решили, кто первым обратится к публике, играя в «камень‑ножницы‑бумага» на три раунда; победил Big Boi, и он начал своё выступление со слов благодарности в адрес семьи и жителей Savannah и Atlanta, Georgia. В ходе выступления к ним присоединилась сцена Dungeon Family и приглашённые исполнители, среди которых были J.I.D., Doja Cat, Tyler, The Creator, Janelle Monáe, Killer Mike и Sleepy Brown. В совместном медиley прозвучали ключевые треки из каталога OutKast: «B.O.B. (Bombs Over Baghdad)», «ATLiens», «Hey Ya», «Ms. Jackson» и «The Way You Move».

Big Boi обратился к своему партнёру словами: "I wanna say, especially, to my brother right here—thank you for making me be the best I can be, and going toe to toe on the records. Iron‑sharpen‑iron just to be the best," (Хочу, особенно, сказать моему брату вот здесь — спасибо, что заставлял меня быть лучшим, и что мы соперничали на записях. Железо точит железо, чтобы быть лучшими — прим. редакции Dj.ru). André 3000 отметил значение попадания в Hall of Fame: "When I heard that we were being inducted, I was like, 'Man, this is great, because we’ll be able to be in the same company with a lot of people we grew up with, a lot of bands that influenced us, whole lineage of people,'" (Когда я услышал, что нас вводят, я подумал: «Чёрт возьми, это здорово, потому что мы окажемся в одной компании со многими людьми, с которыми росли, с группами, которые на нас повлияли, с целой линией людей» — прим. редакции Dj.ru).

Кроме упомянутых коллективов и артистов, в этом году в Hall of Fame вошли и другие исполнители разных поколений и направлений. В список лауреатов были включены Cyndi Lauper, Soundgarden, The White Stripes, Bad Company, Chubby Checker и Joe Cocker. Их введение сопровождалось как воспоминаниями о влиянии на музыкальную культуру, так и живыми интерпретациями ключевых композиций.

Церемония в Los Angeles Peacock Theater продемонстрировала сочетание трибьютов, речей и совместных выступлений, подчёркивая переплетение музыкальных жанров и поколений. Включение в Hall of Fame Spinderella как первой женщины‑ди‑джея фиксирует важный веховый момент в истории ди‑джейской культуры и подчёркивает, что в данном виде деятельности — как и в смежных областях музыки — происходят изменения в признании заслуг представителей разных групп.

Юридический аспект, озвученный Cheryl 'Salt' James, напомнил о продолжающихся спорах вокруг прав на мастера и доступности музыкального каталога на стриминговых сервисах, что остаётся одной из актуальных проблем музыкальной индустрии. Одновременно репертуарные и сценические решения участников вечера показали, что наследие исполнителей остаётся предметом общественного интереса и профессионального диалога.

В итоговом перечне событий вечера — признание Salt‑N‑Pepa и Spinderella, подробные музыкальные номера, трибьют Sly Stone и сильные выступления OutKast — сочетались как дань истории, так и проявление современной сценической культуры. Церемония подтвердила роль Hall of Fame как платформы для фиксации исторических достижений и обсуждения текущих вопросов музыкальной отрасли.