Я завершаю работу над Jetpack и готовлю специальные альбомные версии синглов, которые войдут в альбом. Понятно, что в этом случае значительно перерабатывается материал. Также произошло и с песней Aircraft, которая выпускалась ранее синглом. Я полностью переписал аранжировку, допел кое-какие мелочи и пересвел ее полностью. Получился совершенно другой звук и характер, сильно не похожий на то, что был в сингле.
Для работы над этой аранжировкой я использовал аналоговые синтезаторы Studio Electronics ATC-Xi, Roland MKS-80 Rev.5, Dave Smith Prophet 08 и Artura Minibrute. Гитара - Fender Deluxe Strat 2010.
Аранжировка, текст, мелодия вокала, вокал, бэк-вокал, звукорежиссура - al l bo.
Итак, новый Aircraft из Jetpack!
* * *
Текст песни al l bo - Aircraft:
Verse 1
Often think that this world is
like a plane on a long flight
This oldie clunker with a strange hiss
fakes that Its all right.
Someone comes up to me to say
uuuuuh
Repair it now or we are all dead!
Come on guy!
but I just say without wordplay
Are you sick?
Hey is my look like a knight?
Verse 2
I go up to the control
to begin sending sos! help!
I want to tell them that may fall
but as response - yelp!
and then I take my raincoat
uuuuuh
as well as Bible and Jetpack
farseeing guy!
I had the time to take the note.
where's the way?
Man I will leave you right!
Chorus
In'an aircraft!
In'an aircraft!
aboard abaft
In a aircraft!
now!
Bridge 2:
To dance in space glow
To dance in space glow
To dance in space glow
Come on,. let it shine!
Авторский перевод песни al l bo feat Tony Key - Aircraft:
Припев:
Это было
В самолете
В самолете
На борту, на самой корме.
Куплет 1
Я часто думаю, что этот мир
Похож на самолет в межконтинентальном полете
Старый драндулет, который скрипит и свистит в двигателе
И который замаскирован под то, что он в порядке.
И вот кто-то подходит ко мне и говорит
Слушай, может ты возьмешься починить эту штуковину пока мы все не превратились в трупов?
[Ну же, парень!]
А я ему отвечаю - без игры слов -
Ты что, больной?
Я что, похож на рыцаря?
Припев
Это было
В самолете
В самолете
На борту, на самой корме.
Куплет 2
Я захожу в кабину пилота
Чтобы хотя бы послать SOS,
Чтобы сказать, что мы можем разбиться
Но в ответ я получаю только какой-то писк.
Ну и тогда я беру мой плащ
Ну еще Библию и парашют
[Предусмотрительный парень!]
У меня было достаточно времени, чтобы выяснить, как здесь обстоят дела.
Где здесь выход?
Чел, будь уверен, я свалю отсюда правильно!
* * *
Будем танцевать в космическом сиянии,
Будем танцевать в космическом свете,
Будем танцевать в космическом сиянии,
Давай, дай этому воссиять!
![al l bo - Aircraft (album version) [Jetpack]](/user_music/covers/12/612212_150x150.jpg)
