Говорят, что больное горло - отличный повод для вокалиста сделать что-то непохожее на самого себя. Ну и приболев, я этим шансом воспользовался).
Я считаю, эта песня получилась очень удачной. Я применил достаточно простой для меня, легче чем обычно, текст, но наполнил его традиционной для al l bo лирикой. И, я считаю, это вполне хорошая попытка).
Встречаем - al l bo - Walls of Tears (Crying about fall into mirrors)
Аранжировка, мелодия вокала, текст, вокал, звукорежиссура - Александр Бобров
- - -
Текст al l bo - Walls of Tears (Crying about fall into mirrors)
Verse 1
The past is gone.
I feel the rythm of new dawn.
I was a pawn
In your game in miracles.
So many lies
hides the love to blind the hearts.
Now i see the light
and new ways.
Bridge 1
Will STAY
Will COME
alone
thru the walls of tears
Will STAY
Will COME
alone
thru the walls of tears
Chorus
Crying about
fall into mirrors!
Crying about
fall into mirrors!
Verse 2
The beaten glass
pricks the souls like wizened grass,
And memoirs passes
back in a time we're happy fools.
But the life
said the last justice like knife
Only
fears is around, we learned the rules.
Bridge 1
Will STAY
Will COME
alone
thru the walls of tears
Will STAY
Will COME
alone
thru the walls of tears
Chorus
Crying about
fall into mirrors!
Crying about
fall into mirrors!
Авторский перевод "Стены слез"
Прошлое покинуло меня.
Я ощущаю ритм нового рассвета.
Я был просто пешкой
В твоей игре в чудеса.
Так много лжи
Замутнило нашу любовь, что
Сердца ослепли.
Но теперь я вижу новый свет
И свой путь.
Мост
Буду оставаться,
Буду идти
Один -
Через стены слез.
Буду оставаться,
Буду идти
Один -
Через стены слез.
Припев
Слезы
О падении в мир кривых зеркал.
Слезы
О падении в мир кривых зеркал.
Куплет 2
Разбитое стекло
Колет наши души как прошлогодняя сухая трава -
Это память проходит мимо,
Возвращая нас во время, когда мы были
Счастливыми глупцами.
Но жизнь произносит приговор последней
И это похоже на нож.
Теперь только страхи вокруг,
И это значит, что мы выучили
Правила.
Мост
Буду оставаться,
Буду идти
Один -
Через стены слез.
Буду оставаться,
Буду идти
Один -
Через стены слез.
Припев
Слезы
О падении в мир кривых зеркал.
Слезы
О падении в мир кривых зеркал.
