Присоединяйся
Регистрация
![al l bo - Thriller (original mix) [Greatest Hits]](/user_music/covers/81/607781_150x150.jpg)
Этой работой я открываю новый альбом - Geatest Hits, в котором отработаю темы ряда мировых хитов, в основном с целью "расставить все на свои места".
Начнем мы с великого хита Майкла Джексона "Триллер". Толпы зомбированных слушателей до сих пор бродят по миру в день смерти Майкла Джексона, выкрашивая себя в трупные оттенки. Это все потому, что Куинси Джонс не особо озаботился о внутреннем характере того, что он пишет, при этом сделал все очень качественно.
В результате работы Куинси несчастный Майкл вынужден был спеть о том, как мертвецы захватывают планету, его самого и всех остальных. В клипе он вынужден был превратиться в одного из них и, собственно, этим все сказано. Торжество зла, безусловный хит, самый продаваемый альбом.
Несправедливо это как то, подумал я.
И решил, что сиквел бы не помешал. В нем все получилось совсем наоборот, те трупы, которые победили и Джексона, и его слушателей, теперь трамбуются вечеринкой в холодильник - за это ответственнен специально обученный парень с бензопилой.
Справедливость восстановлена, мир спасен!
* * *
Текст, мелодия вокала, аранжировка - Александр Бобров (a l l bo)
Записано на Dave Smith Prophet 08 PE и Roland MC-808.
Свободный перевод:
Куплет 1
[этому нет конца!]
Неожиданное нападение
повторяется!
Ходячие мертвецы
выходят из адского огня!
[этому нет конца!]
Они в бешенстве готовы
сожрать тебя, расчленить и
развеять твой прах!
Это новая ночь Триллера!
Мост 1
[этому нет конца!]
Братва (party), держи оборону!
[ужас в твоих рукаХ!]
В этот раз ты хочешь
остаться победителем,
[ужас в твоих рукаХ!]
давай, детка!
Припев
Пожертвуй им пулю -
[и никакого страха!]
отправь трупаков обратно в ад!
Пожертвуй им пулю -
[и никакого страха!]
действуй в нашем funky style!
* * *
Куплет 2
[этому нет конца!]
В тот последний раз,
когда они
выползли, этих трупаков
приняли как героев -
Мир был в шоке от
Их вони!
[этому нет конца!]
Но мы родились с плохим нюхом
И иммунитетом чистого святого Хлеба,
Для того, чтобы
Телепортировать этих ублюдков в ад!
Мост 2
[этому нет конца!]
Братва (party), вызывай парня с бензопилой!
[ужас в твоих рукаХ!]
Эй, трупаки, мы планируем
Набить вами этот холодильник!
[ужас в твоих рукаХ!]
давай, детка!
Припев
Пожертвуй им пулю -
[и никакого страха!]
отправь трупаков обратно в ад!
Пожертвуй им пулю -
[и никакого страха!]
действуй в нашем funky style!
Мост 3
Поучавствуй в этой доставляющей
Радость мясорубке, прямо сейчас!
Lyrics:
/Verse 1/
[Оn and on!]
Just unawares
onslaught repeats! Walked
deads real steps
out of fire!
[Оn and on!]
Its like furies can eat you,
rend and erase you!
its a new triller night!
* * *
/Bridge 1/
[Оn and on!]
Party, hold the pillar!
u u u
[keep the triller!]
Just you want to
be the winner!
u u u
[keep the triller!]
Come on on!
* * *
/Chorus/
u u u
Donate them a bullet -
[no fear!]
deads should go in a fire!
u u u
Donate them a bullet
[no fear!]
in a funky style!
* * *
/Verse 2/
[Оn and on!]
Last time deads was
met as a heroes! World
was shocked
rotten smell!
[Оn and on!]
But we're born with a bad scent,
immune holy pure bread,
to ship off heel to hell!
* * *
/Bridge 2/
[Оn and on!]
Party, call the driller!
u u u
[keep the triller!]
Deads, we want to
tamp a chiller!
u u u
[keep the triller!]
Come on on!
* * *
/Chorus/
/Bridge 3/
Step in funny fight now!
Вы в первый раз зашли с помощью социальной сети. Если у вас уже есть профиль на нашем сайте, то вы можете связать ее с соц. сетью. Иначе укажите ваш электронный адрес и зарегистрируйтесь как новый пользователь.
